Beijing Youth Daily : Récemment, Mme Yin Yuzhen, une travailleuse modèle nationale qui a consacré sa vie à la transformation du désert de Maowusu, dans le nord de la Chine, grâce au reboisement, s’est tournée vers les réseaux sociaux pour retrouver un Américain qu’elle ne connaissait que sous le nom de M. Sakolsky, et qui avait fait un don à sa cause il y a de nombreuses années. Quelques jours plus tard seulement, ils ont renoué contact en ligne. Beaucoup d’internautes ont salué les actes de gentillesse et d’amitié qui transcendent les frontières. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Mao Ning : Il y a plus de 20 ans, M. Ronald Sakolsky, qui travaillait alors en Chine en tant que professeur américain, a réussi à obtenir un don de 5 000 dollars pour soutenir les efforts de reboisement de Mme Yin Yuzhen et de son mari. Aujourd’hui, les jeunes arbres plantés grâce à ce don ont donné naissance à une forêt de plus de 50 000 arbres. Cette histoire est un exemple frappant des échanges amicaux entre les peuples des deux pays. Comme l’a souligné le président Xi Jinping, ce sont les deux peuples qui écrivent l’histoire des relations sino-américaines. Nous sommes convaincus que les deux peuples continueront d’ajouter de nouveaux chapitres à leur amitié et d’insuffler une nouvelle vitalité à leurs relations bilatérales.
AFP : Les États-Unis et l’Iran semblent sur le point de conclure un accord visant à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient. La Chine joue-t-elle un rôle diplomatique dans la conclusion de cet accord et quel résultat espère-t-elle en tirer ?
Mao Ning : La position de la Chine sur la situation en Iran est très claire. Il s’agit d’un conflit qui n’aurait jamais dû avoir lieu et qu’il est inutile de prolonger davantage. Trouver rapidement une solution à cette situation est dans l’intérêt non seulement des États-Unis et de l’Iran, mais aussi des pays de la région et du reste du monde.
Le récent cessez-le-feu entre les États-Unis et l’Iran ainsi que les efforts visant à trouver une solution aux différends par la voie de la négociation sont salués par les pays de la région et la communauté internationale. La Chine a toujours estimé que le dialogue et la négociation constituaient la bonne voie à suivre, tandis que le recours à la force ne mène qu’à une impasse. Il est important de maintenir l’élan en faveur d’un apaisement de la situation, de s’en tenir à la voie d’un règlement politique, d’engager le dialogue et la consultation, et de parvenir à un accord qui tienne compte des préoccupations de toutes les parties. Il est important de rouvrir les voies maritimes dès que possible pour répondre à l’appel de la communauté internationale et de veiller ensemble à ce que les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales restent stables et ne soient pas entravées. Il est important de parvenir dès que possible à un cessez-le-feu global et durable et de promouvoir le retour rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe.
Depuis le début du conflit, la Chine œuvre en faveur de la paix et de la fin du conflit. Le président Xi Jinping a présenté les quatre propositions visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient. La Chine continuera d’agir conformément à l’esprit des quatre propositions avancées par le président Xi Jinping et collaborera avec la communauté internationale pour apporter un soutien accru aux pourparlers de paix et jouer un rôle constructif dans l’instauration d’une paix durable au Moyen-Orient.
CGTN : La 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) s’est achevée le 22 mai au siège des Nations Unies à New York. Selon certaines informations, la conférence d’examen s’est terminée sans qu’un consensus ait pu être atteint, en raison des divergences entre les États-Unis et l’Iran. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La 11e Conférence d’examen du TNP s’est tenue à un moment où l’équilibre et la stabilité stratégiques mondiaux étaient gravement perturbés et où le processus multilatéral de contrôle des armements était devenu de plus en plus politisé, fragmenté et marqué par des clivages entre blocs. La Chine regrette que la conférence n’ait pas abouti à l’adoption d’un document final.
La Chine estime que le TNP reste la pierre angulaire du régime international de non-prolifération et de désarmement nucléaire. Il s’agit d’un pilier indispensable de l’architecture de sécurité internationale mise en place après la Seconde Guerre mondiale. Il est dans l’intérêt de tous les États parties de continuer à soutenir fermement les buts et objectifs du TNP.
La Chine accorde une grande importance à ce traité et soutient son universalité, son efficacité et son autorité. La délégation chinoise a participé de manière intensive et constructive à la conférence d’examen dans un esprit de solidarité et de coordination. La Chine appelle tous les États parties à défendre un véritable multilatéralisme et le concept de sécurité commune, à améliorer l’environnement de sécurité international et régional, à préserver effectivement la stabilité stratégique mondiale, à éliminer les causes profondes de la prolifération des armes nucléaires, à créer des conditions plus favorables pour faire avancer de manière ordonnée le processus de désarmement nucléaire, à résoudre pacifiquement les questions sensibles liées à la non-prolifération nucléaire par le dialogue et la négociation, à défendre avec sérieux les droits et intérêts légitimes de tous les pays en matière d’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, et à tirer pleinement parti du rôle important du TNP pour la paix et le développement à notre époque.
Reuters : Selon certaines informations, le président Xi Jinping et le président américain Donald Trump auraient abordé la question du Japon et de sa « remilitarisation » lors de leur rencontre il y a près de deux semaines. Les médias ont rapporté que Donald Trump avait pris la défense du Japon et de la Première ministre Sanae Takaichi lorsque des critiques à son égard ont été formulées au cours de leurs entretiens. Le Japon a-t-il été abordé lors de cette rencontre entre les chefs d’État chinois et américain, et quels ont été les principaux points abordés ?
Mao Ning : Nous avons publié des communiqués concernant la rencontre entre les chefs d’État chinois et américain. Le rapport que vous mentionnez ne correspond pas aux informations dont dispose la partie chinoise. La position de la Chine sur ses relations avec le Japon est claire.
China News Service : Selon certaines informations, un attentat à la bombe visant un train de voyageurs dans la province du Baloutchistan, au Pakistan, le 24 mai, aurait fait de nombreuses victimes. L’Armée de libération du Baloutchistan a revendiqué cet attentat. Le Premier ministre pakistanais, Shehbaz Sharif, a fermement condamné cet attentat et réaffirmé la détermination inébranlable de son pays à éradiquer le terrorisme. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : Nous avons pris note de ces informations et condamnons fermement cet attentat terroriste. Nous exprimons nos profondes condoléances pour les victimes et notre sincère sympathie aux blessés et aux familles des victimes.
La Chine s’oppose résolument au terrorisme sous toutes ses formes et continuera à soutenir fermement le Pakistan dans sa lutte contre le terrorisme, le maintien de la solidarité et de la stabilité de la société, ainsi que la protection de la sécurité publique. La Chine est prête à renforcer davantage la coopération antiterroriste avec le Pakistan afin de préserver ensemble la paix, la sécurité et la stabilité régionales.
DPA : Une délégation transpartisane de députés allemands est en visite à Taiwan. Un membre de la délégation a déclaré que Taiwan était un partenaire très important pour l’Allemagne. La délégation doit rencontrer Lai Ching-te. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Mao Ning : Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde, et Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. La Chine s’est toujours opposée fermement à toute forme d’interaction officielle entre la région chinoise de Taiwan et les pays ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine. Le principe d’une seule Chine est une norme largement reconnue dans les relations internationales et un consensus général de la communauté internationale. Il constitue également le fondement politique des relations sino-allemandes. Nous exhortons certaines personnalités en Allemagne à respecter le principe d’une seule Chine et à cesser d’envoyer des messages erronés aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ». La tentative des autorités du Parti démocrate progressiste (PDP) de solliciter un soutien extérieur pour leur programme recherchant l’« indépendance » se soldera inévitablement par un échec.
Reuters : Selon les données douanières chinoises, la Chine a cessé d’exporter vers le Japon plusieurs terres rares lourdes et d’autres matériaux depuis au moins quatre mois. Cette suspension coïncide avec le différend entre la Chine et le Japon au sujet de Taiwan. La Chine peut-elle confirmer que la suspension des exportations vers le Japon est une réponse aux propos de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi concernant Taiwan ?
Mao Ning : Pour toute question spécifique, je vous recommande de consulter les services compétents chinois. Je tiens à préciser que la Chine a interdit l’exportation de biens à double usage vers des utilisateurs militaires japonais et à des fins militaires, conformément aux lois et réglementations, afin de contenir la remilitarisation du Japon et sa tentative de se doter d’armes nucléaires.
AFP : Le Premier ministre pakistanais est en visite en Chine. L’Iran et la guerre au Moyen-Orient seront-ils abordés lors de sa visite ?
Mao Ning : Le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif est actuellement en Chine pour une visite. Nous publierons en temps voulu des informations sur cette visite. Veuillez les suivre.
AFP : Le président serbe est également en visite en Chine. Le président Xi Jinping le rencontrera. Quels seront les sujets abordés lors de cette rencontre ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?
Mao Ning : Les dirigeants des deux pays échangeront leurs points de vue sur des questions d’intérêt commun. Nous publierons des informations sur cette visite en temps utile.
AFP : Selon certaines informations, le dirigeant chinois se rendrait prochainement en visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC). La partie chinoise peut-elle confirmer cette information ? Quelle est la date prévue pour cette visite ?
Mao Ning : La Chine et la RPDC sont des voisins socialistes amis. Les deux partis et les deux pays ont une longue tradition d’échanges amicaux, qui sert les intérêts des deux pays et contribue à la paix et à la stabilité régionales. En ce qui concerne votre question spécifique, je n’ai aucune information à vous fournir pour le moment.
AFP : Les autorités taiwanaises affirment que la partie continentale de la Chine a déployé plus de 100 navires dans la région la semaine dernière, de la mer Jaune à la mer de Chine méridionale. Certains se trouvent donc près de la République de Corée, du Japon et des Philippines, d’après la carte que les autorités taiwanaises ont fournie. Quelle est votre réponse à ce sujet ?
Mao Ning : Les propos des sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » ne méritent pas de commentaire. Je tiens à préciser que l’armée chinoise a toujours mené ses activités conformément au droit international et aux pratiques internationales. La Chine a toujours été une force constructive pour préserver la paix et la stabilité dans la région.
